"За поступок надо судить, а за художественный жест судить невозможно. Правда, проблема заключается в том, как различить, где жест, а где поступок. И вот здесь включается человеческий фактор, представления самых разных людей о том, что такое искусство и как оно соотносится с жизнью. А у разных людей — разные представления и об искусстве и о жизни. Это во-первых. Во-вторых, должен сказать, что комедия Шекспира "Сон в летнюю ночь" полна двусмысленностей. Великому гению эти двусмысленности прощались. Ведь там такие перипетии любви, которые некоторым людям могут показаться невозможными. Хотя, как известно, и в античности, и в ренессансной культуре была возможна большая откровенность эроса, чем в культуре средних веков или, скажем, в культуре русской, веков XVIII или XIX. Потому что отношение русского искусства, русской традиции, русской культуры к эротической сфере, сфере сексуальных приключений — оно всегда более сдержанно, полно большего количества табу. Что же касается того, должна или нет вмешиваться власть — все очень просто, с моей точки зрения. Родителям надо было писать не представителю церкви, отцу Всеволоду Чаплину, а обращаться в суд. Потому что такого рода вещи должны решаться только в суде. Понятно, что это всегда будет непросто, всегда будут очень сложные судебные процессы, но тем не менее другого пути нет. Если родители усмотрели в интерпретации режиссера театра нечто, что выходит за рамки общепринятой морали, за рамки тех юридически точных ограничений, которые существуют — насилие, порнография, наркотики — нужно идти в суд. Это единственная на сегодня форма защиты от людей, которые нарушают закон, даже занимаясь искусством. Другого пути, если честно, я не вижу. Невозможно возлагать на чиновника то, что должен решать судья. Мы не можем доверить чиновнику принимать те решения, которые может принимать только судебная инстанция. В этом и состоит смысл разделения законодательной и исполнительной власти. Ну, и, наконец, родители, прежде всего, должны забрать детей из театра, если они чувствуют угрозу для их нравственности"