Рустам Курбатов: "О том, как мы с восьмиклассниками начали писать единый учебник по истории"

"Президент сказал, что нам нужен единый учебник по истории.

Особого внимания в этой фразе заслуживает слово "единый". Единый – больше, чем единственный. При переводе на иностранные языки это слово может создать некоторые трудности. В нашем школьном и политическом контексте слово "единый" связано с "Единой Россией" и еще, как это ни комично, c Единым Орфографическим школьным режимом. Вот такое семантическое пространство.

Думаю, каждый президент в глубине души хочет единого учебника по истории. Любая власть хочет контролировать не только настоящее, но и прошедшее."

facebook
LJ

ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ